SUPER CHINA CON HONG KONG - EXCLUSIVO SPECIAL TOURS

SUPER CHINA CON HONG KONG - EXCLUSIVO SPECIAL TOURS

8 días 2 comidas Lunes 01 dic 2025 — 07 dic 2026

Próximas salidas

01 dic 2025
2.570 USD
RQ
08 dic 2025
2.570 USD
RQ
19 ene 2026
2.620 USD
RQ
23 feb 2026
2.620 USD
RQ
09 mar 2026
2.620 USD
RQ
30 mar 2026
2.620 USD
RQ
13 abr 2026
2.640 USD
RQ
27 abr 2026
2.640 USD
RQ
04 may 2026
2.640 USD
RQ
18 may 2026
2.640 USD
RQ
01 jun 2026
2.660 USD
RQ
15 jun 2026
2.660 USD
RQ

Desde

2.570 USD
por persona en base doble
Selección-Aéreo-Special IncluidoHotelería base PRIMERA CATEGORIA 4*. En algún caso 4*Sup o 3*Sup
Selección-AéreoHotelería base PRIMERA CATEGORIA 4*. En algún caso 4*Sup o 3*Sup

Recorrido

CHINA
Beijing · 3 Nts
Shanghai · 2 Nts
Hong Kong · 2 Nts

Llegada al Aeropuerto Internacional de Beijing. Asistencia y traslado al hotel. Beijing es una de las ciudades más antiguas y grandes del mundo, cuenta con una fascinante mezcla de tradición y modernidad, desde palacios imperiales a modernos centros comerciales. Como capital cultural y política del país, es una parte esencial de cualquier itinerario en China. Resto del día libre. Alojamiento. (En caso de llegada al aeropuerto de Daxing, el traslado tendrá un suplemento de 50.-usd por persona).

Desayuno. Salida para realizar la visita de esta fascinante ciudad:la primera parada será en el Teatro Nacional (exterior), después continuaremos hacia el Palacio Imperial, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y más conocido como la “Ciudad Prohibida” es un complejo de más de 980 edificios de estilo tradicional, protegidos por una muralla púrpura y un foso, y durante siglos fue un recinto prohibido para los ciudadanos, solo tenían acceso el emperador, sus familiares directos, guardias y sirvientes. Al sur del Palacio Imperial, veremos la Plaza de Tian An Men, construida en la dinastía Ming tras la proclamación de la República Popular de China, y de dimensiones colosales es una de las más grandes del mundo y ha sido escenario de diferentes acontecimientos históricos. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional al Palacio de Verano y su extenso parque, utilizado de manera exclusiva en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Este palacio de más de 290 hectáreas, contiene un gran lago y en torno a él se encuentran infinidad de templos, palacios y jardines que son un tranquilo refugio para el paseante. Degustación de té en una casa tradicional y para finalizar daremos un paseo por una de las zonas más modernas de Beijing, Sanlitun. Cena de bienvenida, donde degustaremos el delicioso “pato laqueado” de Beijing. (Visita y cena solo en la opción -SI). Alojamiento.

Desayuno. Salida de Beijing para visitar una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno, la Gran Muralla China, incluyendo los sectores Juyongguan o Badaling. Comenzada a construir como protección ante la invasión de las tribus nómadas del norte, fue entre los siglos XV y XVI cuando los emperadores Ming hicieron la muralla continua de 7.000 Km, actualmente atraviesa un total de siete provincias. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional a una fábrica de perlas y al Templo del Cielo, uno de los mayores recintos sagrados de China, construido durante la dinastía Ming en 1.420, era el lugar donde el emperador daba las gracias al cielo por las cosechas obtenidas y rogaba por las siguientes. En el Templo del Cielo nada es casual y cada construcción tiene una simbología para la cultura China. Está rodeado de un gran parque donde los habitantes de Beijing practican Tai-chi, los niños juegan y los músicos amenizan con instrumentos típicos de cuerda. (Visita solo en la opción -SI). Alojamiento.

Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad en clase turista con destino Shanghai, una de las ciudades históricas y culturales más famosas y el mayor centro industrial y puerto de comercio exterior del país, con siglos de historia y lugar de disputa y guerras entre franceses, ingleses, estadounidenses y japoneses, por ello conserva tanto legado occidental como tradicional Chino y es uno de los ejemplos mundiales de arquitectura futurista que encontraremos en su distrito de Pudong con altísimos y brillantes rascacielos como el Shanghai World Financial Center y la torre de la televisión Perla de Oriente. Llegada a Shanghai, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Día libre para seguir conociendo Shanghai, la ciudad más grande y habitada de China. Posibilidad de realizar visita opcional al Jardín Yuyuan diseñado en el siglo XVI fue construido a imagen y semejanza de los jardines imperiales. Es un lugar tranquilo repleto de pabellones tradicionales y estanques con una variada vegetación y formas rocosas. Pasearemos por el barrio antiguo que concentra el estilo y el ambiente de la China Tradicional, y visitaremos el Templo del Buda de Jade, el cual contiene dos estatuas de Buda Birmanas, talladas en una sola pieza de jade blanco. Por último recorreremos a pie el Malecón, una zona peatonal de 2 kms que recorre la parte oeste del río Huangpu y desde donde se obtienen las mejores vistas de Pudong, el distrito financiero de la ciudad. (Visita solo en la opción -SI). Alojamiento.

Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar su vuelo con destino a Hong Kong, capital comercial y puerta de Asia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Salida para realizar una visita de la ciudad. Comenzaremos por el Muelle de Pescadores Aberdeen, en otros tiempos era un tranquilo pueblo de pescadores, convertido ahora en una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes. En esta villa de pescadores disfrutemos de un paseo en sampán (barco de pesca tradicional). Después haremos una parada en una joyería donde podremos apreciar la artesanía local. Continuaremos la visita por la Bahía de Repulse que posee una de las más populares playas de Hong Kong. Para finalizar visitaremos el Pico de Victoria, convertido en la zona residencial más prestigiosa de la isla y desde cuya cumbre se disfruta de una vista soberbia, divisando a lo lejos las islas del Mar del Sur de China. Tarde libre. Alojamiento.

Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su siguiente destino. NOTA: El traslado incluido está previsto para vuelos con salida entre las 09.00 y 21.00hrs. Para vuelos con salida antes de las 09.00hrs o después de las 21.:00hrs, el traslado tendrá un suplemento de 100.-usd por persona. En caso de un pasajero viajando solo el suplemento será de 200.-usd.
DesdeHastaCategoría DobleTripleSingleMon.
01 dic 2025 08 dic 2025 Sel-AIR 2.570 USD 2.370 USD 3.320 USD USD
01 dic 2025 08 dic 2025 Sel-AIR-SI 2.830 USD 2.630 USD 3.580 USD USD
19 ene 2026 30 mar 2026 Sel-AIR 2.620 USD 2.400 USD 3.380 USD USD
19 ene 2026 30 mar 2026 Sel-AIR-SI 2.880 USD 2.660 USD 3.640 USD USD
13 abr 2026 18 may 2026 Sel-AIR 2.640 USD 2.420 USD 3.380 USD USD
13 abr 2026 18 may 2026 Sel-AIR-SI 2.900 USD 2.680 USD 3.640 USD USD
01 jun 2026 31 ago 2026 Sel-AIR 2.660 USD 2.440 USD 3.410 USD USD
01 jun 2026 31 ago 2026 Sel-AIR-SI 2.920 USD 2.700 USD 3.670 USD USD
14 sep 2026 21 sep 2026 Sel-AIR 2.640 USD 2.420 USD 3.380 USD USD
14 sep 2026 21 sep 2026 Sel-AIR-SI 2.900 USD 2.680 USD 3.640 USD USD
05 oct 2026 21 oct 2026 Sel-AIR 2.740 USD 2.520 USD 3.600 USD USD
05 oct 2026 21 oct 2026 Sel-AIR-SI 3.000 USD 2.780 USD 3.860 USD USD
02 nov 2026 16 nov 2026 Sel-AIR 2.640 USD 2.420 USD 3.380 USD USD
02 nov 2026 16 nov 2026 Sel-AIR-SI 2.900 USD 2.680 USD 3.640 USD USD
07 dic 2026 07 dic 2026 Sel-AIR 2.620 USD 2.400 USD 3.330 USD USD
07 dic 2026 07 dic 2026 Sel-AIR-SI 2.880 USD 2.660 USD 3.590 USD USD
Baja Media Alta · según precio del mes
Diciembre 2025
4 salidas
Mejor precio del mes
01 dic 2025
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.570 USD TPL: 2.370 USD SGL: 3.320 USD
01 dic 2025
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.830 USD TPL: 2.630 USD SGL: 3.580 USD
Mejor precio del mes
08 dic 2025
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.570 USD TPL: 2.370 USD SGL: 3.320 USD
08 dic 2025
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.830 USD TPL: 2.630 USD SGL: 3.580 USD
Enero 2026
2 salidas
Mejor precio del mes
19 ene 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.620 USD TPL: 2.400 USD SGL: 3.380 USD
19 ene 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.880 USD TPL: 2.660 USD SGL: 3.640 USD
Febrero 2026
2 salidas
Mejor precio del mes
23 feb 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.620 USD TPL: 2.400 USD SGL: 3.380 USD
23 feb 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.880 USD TPL: 2.660 USD SGL: 3.640 USD
Marzo 2026
4 salidas
Mejor precio del mes
09 mar 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.620 USD TPL: 2.400 USD SGL: 3.380 USD
09 mar 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.880 USD TPL: 2.660 USD SGL: 3.640 USD
Mejor precio del mes
30 mar 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.620 USD TPL: 2.400 USD SGL: 3.380 USD
30 mar 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.880 USD TPL: 2.660 USD SGL: 3.640 USD
Abril 2026
4 salidas
Mejor precio del mes
13 abr 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
13 abr 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Mejor precio del mes
27 abr 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
27 abr 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Mayo 2026
4 salidas
Mejor precio del mes
04 may 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
04 may 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Mejor precio del mes
18 may 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
18 may 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Junio 2026
4 salidas
Mejor precio del mes
01 jun 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.660 USD TPL: 2.440 USD SGL: 3.410 USD
01 jun 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.920 USD TPL: 2.700 USD SGL: 3.670 USD
Mejor precio del mes
15 jun 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.660 USD TPL: 2.440 USD SGL: 3.410 USD
15 jun 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.920 USD TPL: 2.700 USD SGL: 3.670 USD
Julio 2026
2 salidas
Mejor precio del mes
13 jul 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.660 USD TPL: 2.440 USD SGL: 3.410 USD
13 jul 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.920 USD TPL: 2.700 USD SGL: 3.670 USD
Agosto 2026
2 salidas
Mejor precio del mes
31 ago 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.660 USD TPL: 2.440 USD SGL: 3.410 USD
31 ago 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.920 USD TPL: 2.700 USD SGL: 3.670 USD
Septiembre 2026
4 salidas
Mejor precio del mes
14 sep 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
14 sep 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Mejor precio del mes
21 sep 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
21 sep 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Octubre 2026
4 salidas
Mejor precio del mes
05 oct 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.740 USD TPL: 2.520 USD SGL: 3.600 USD
05 oct 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 3.000 USD TPL: 2.780 USD SGL: 3.860 USD
Mejor precio del mes
19 oct 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.740 USD TPL: 2.520 USD SGL: 3.600 USD
19 oct 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 3.000 USD TPL: 2.780 USD SGL: 3.860 USD
Noviembre 2026
4 salidas
Mejor precio del mes
02 nov 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
02 nov 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Mejor precio del mes
16 nov 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.640 USD TPL: 2.420 USD SGL: 3.380 USD
16 nov 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.900 USD TPL: 2.680 USD SGL: 3.640 USD
Diciembre 2026
2 salidas
Mejor precio del mes
07 dic 2026
Sel-AIR · NE
RQ
DBL: 2.620 USD TPL: 2.400 USD SGL: 3.330 USD
07 dic 2026
Sel-AIR-SI · NE
RQ
DBL: 2.880 USD TPL: 2.660 USD SGL: 3.590 USD

Incluye

  • Asistencia a la llegada y salida en el aeropuerto por personal de habla hispana.
  • Traslados de llegada y salida del aeropuerto principal.
  • 7 noches de alojamiento en los hoteles indicados.
  • Régimen alimenticio según opción de itinerario elegido.
  • Visita de Beijing, Shanghái y Hong Kong según itinerario.
  • Visita al Palacio de Verano, degustación de té, paseo por Sanlitun y Cena de Pato Laqueado en Beijing, sólo en la opción -SI.
  • Visita al Templo del Cielo y fábrica de perlas en Beijing, sólo en la opción -SI.
  • Visita al Jardin de Yuyuan, Templo de Buda de Jade y al Malecón en Shanghái, sólo en la opción -SI.
  • Guías locales de habla hispana durante las visitas incluidas en el itinerario.
  • Ticket de tren de alta velocidad Beijing - Shanghai en clase turista.
  • Ticket aéreo Shanghai - Hong Kong en clase turista, en todas las opciones.
  • Entradas a los lugares de interés, según itinerario.
  • Seguro de Viaje (coberturas de acuerdo a nuestra web).
  • Servicio de Asistencia telefónica 24 HORAS.

No incluye

  • Bebidas no incluidas en las comidas.
  • Visita al Jardin de Yuyuan, Templo de Buda de Jade y al Malecón en Shanghai, excepto en la opción -SI.
  • Visita al Templo del Cielo y fábrica de perlas en Beijing excepto, en la opción -SI.
  • Visita al Palacio de Verano, degustación de té, paseo por Sanlitun en Beijing y Cena de pato laqueado, excepto en las opciones -SI.
  • Visado no incluido.
  • Propinas para guía, conductor, etc. no incluidas.
  • Tasas hoteleras no incluidas.
  • No incluido ningún otro servicio no especificado en el apartado de Incluye o Valores Añadidos.

Valores añadidos

  • Tour Exclusivo Clientes Special Tours.
  • Cuidada selección de hoteles que combina calidad, confort y ubicación privilegiada.
  • Degustación de pato laqueado en Beijing sólo en la opción -SI.
  • Paseo por Hong Kong en sampán (barco de pesca tradicional).
  • Servicios de maleteros incluidos en el tren Beijing-Xian.

Hoteles previstos

HotelCiudadCategoría
BEIJING XINQIAOBeijingTodos los productos
REGAL KOWLOONHong KongTodos los productos
SSAW BOUTIQUE HONGKOUShanghaiTodos los productos

Hoteles alternativos

HotelCiudadCategoría
KUNLUNBeijingTodos los productos
QUIANMEN JIANGUOBeijingTodos los productos
LANDMARK TOWERBeijingTodos los productos
RADISSON COLLECTION HOTEL YANGTZE SHANGHAIShanghaiTodos los productos

  • - Este programa opera con un mínimo de 2 pasajeros.
  • - Este itinerario está sujeto a cambios y modificaciones por imperativos de los gobiernos de los países.
  • - El orden y realización de visitas puede ser alterado por motivos operativos.

  • - Es imprescindible recibir los detalles de los vuelos internacionales al menos 7 días antes de la fecha de salida.
    En caso contrario no podremos garantizar la correcta realización de los traslados de entrada y salida.

  • - Es imprescindible recibir la fotocopia del pasaporte al menos 35 días antes de la fecha de salida.
    Es necesario recibir copia del pasaporte para poder realizar la emisión de los Tickets (aéreos o tren) de este itinerario. Los Tickets deben de ser emitidos con los mismos nombres y números de pasaportes según aparece en el documento, caso contrario las Cías Aéreas y de tren se reservan el derecho de no dejar embarcar a los clientes. En caso de no recibir esta información, al menos 35 días antes del inicio del viaje, consideraremos válida la información online incluida en la reserva, no siendo Special Tours responsable de cualquier incidencia en el servicio, y siendo emitidos en dicha fecha con 100% de gastos.
  • - IMPORTANTE: informar del nombre de los pasajeros tal y como aparece en el pasaporte de los mismos, para la correcta emisión de tickets aéreos y tren.

  • - En China la habitación triple está compuesta por una cama doble más una cama supletoria de tipo "rollaway".
  • - En general, la hora prevista de entrega de habitaciones de los hoteles a los Viajeros es a partir de la 14.00 horas, pudiéndose dar el caso de que, aunque el Viajero llegue con anterioridad al hotel, no se le pueda facilitar la habitación hasta esa hora. Por otro lado, el Viajero deberá dejar libre su habitación el día de su salida antes de las 12.00 horas o, caso contrario, se verá obligado a pagar el correspondiente suplemento por utilización de la habitación fuera del límite establecido si el Establecimiento se lo exigiera.

  • - En caso de tomar noches adicionales o descontar noches del circuito, existirá un suplemento por los servicios de traslados. Consultar precios.
  • - Los traslados incluidos en Hong Kong están previstos para vuelos con llegada entre las 07.00 y 21.00hrs, y para vuelos con salida entre las 09.00 y 22hrs, cualquier vuelo de llegada o salida fuera de estas franjas tendrá suplemento.

  • - Los trayectos detallados en el itinerario en tren pueden ser realizados en autocar o coche por motivos operativos.

  • - IMPORTANTE PRECIOS ESPECIALES DE NIÑOS: Los precios de niños indicados en esta página web se aplicarán siempre que compartan habitación con 2 adultos. En el momento de realizar la reserva se deberá de indicar la fecha de nacimiento del niño y enviar una copia del pasaporte. Hasta no cumplir este requisito nuestro departamento de operaciones no podrá aplicar el precio especial. En caso de haber más de 1 niño por habitación, rogamos solicitarnos cotización porque existen muy pocos hoteles que acepten cuádruples.

  • - No están incluidas en el precio de los programas las tasas de estancia en las ciudades. En caso de existir serán abonadas por los clientes en destino.
  • - Las propinas tienen carácter voluntario, aunque forma parte de la cultura del país, siendo habitual recompensar al chófer, guía, camareros y servicios de maleteros, como demostración de apreciación por el servicio prestado. Es aconsejable ofrecer a los guías entre 5 y 10 dólares diarios, al chófer entre 3 y 5 dólares diarios y para maleteros y camareros, de 1 a 2 dólares diarios por persona y servicio.

  • - VISADOS Y VACUNAS: Es RESPONSABILIDAD del pasajero cumplir con los requisitos migratorios de cada país, incluyendo la documentación necesaria (pasaporte, visado, etc.) y cualquier requisito sanitario como vacunas, que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar, las vacunas, los visados o requisitos de entrada a los lugares a donde vaya a viajar.

  • - El servicio de traslado de llegada a Beijing de este programa está previsto desde el Aeropuerto Internacional de Beijing. En caso de que su aeropuerto sea Daxin, se aplicará un suplemento de 50.-usd por persona. si viaja un pasajero solo, el suplemento será de 100.-usd.
  • - Suplemento Cena de Gala de Navidad y Año Nuevo On Request

  • - MUY IMPORTANTE GASTOS DE CANCELACIÓN: "Desde el mismo momento de la ejecución de la reserva on line, encontrará a su disposición en SIGO "DETALLE de SERVICIOS de su IDENTIFICADOR" el icono -INFO GASTOS CANCELACIÓN- donde tendrá la fecha límite de cancelación.

  • - Debido a la política de seguridad del país, en China, los viajeros deben cumplir las leyes impuestas sobre seguridad en los aeropuertos y estaciones, y evitar siempre pasar objetos no permitidos como mecheros, cuchillos de pequeño tamaño (aunque sean souvenirs procedentes de otros países), y líquidos, entre otros, ya que de lo contrario la policía del aeropuerto procederá a la detención administrativa del viajero, requisar los objetos e imponer multas.
    Así mismo, en todo el país se aplican métodos de seguridad que implican el uso constante de cámaras de video vigilancia, tanto en locales y centros comerciales, lugares de ocio, parques, calles y avenidas, y sobre todo en los aeropuertos y estaciones.
  • - En el control de equipaje para estaciones/aeropuertos para el acceso a los trenes/aviones para los tramos internos China no está permitido la entrada de: Tijeras, navajas o cuchillos que excedan los 6 cm de longitud, mecheros, inflamables y sprays que excedan los 150 ml, baterías externas de más de 27 000 mAh.
Ruta y noches según proveedor (orientativo).

Suplementos y descuentos

  • Niños de 2 hasta 11 años Descuento 15% en triple compartiendo con dos adultos.
  • Suplemento 1 pax viajando solo (01 mar 2025 — 31 mar 2026) · /dbl · 2.090 USD/sgl
  • Suplemento 1 pax viajando solo (01 mar 2025 — 31 mar 2026) · /dbl · 2.450 USD/sgl
  • Suplemento 1 pax viajando solo (01 abr 2026 — 31 dic 2026) · /dbl · 2.080 USD/sgl
  • Suplemento 1 pax viajando solo (01 abr 2026 — 31 dic 2026) · /dbl · 2.440 USD/sgl
Volver al listado